Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(of consequence or importance)

Толкование Перевод

1 consequence

consequence ['kɒnsɪkwəns]

1 noun

(a) (result) conséquence f, suite f;

∎ as a consequence of à la suite de;

∎ it all came about as a consequence of that one brief meeting tout est arrivé à la suite de cette courte réunion;

∎ she acted regardless of the consequences elle a agi sans se soucier des conséquences;

∎ the policy had terrible consequences for the poor cette mesure a eu des conséquences terribles pour les pauvres

(b) (importance) conséquence f, importance f;

∎ a person of no or little consequence une personne sans importance;

∎ it is of some consequence to me ça a de l'importance pour moi;

∎ a man of consequence un homme important;

∎ it's of no consequence c'est sans conséquence, cela n'a pas d'importance

2 consequences

1 plural noun

(results) conséquences fpl;

∎ to take or to suffer the consequences accepter ou subir les conséquences;

∎ to face the consequences faire face aux conséquences

2 noun

British (game) ≃ cadavres mpl exquis

3 in consequence adverb

par conséquent

4 in consequence of preposition

∎ in consequence of which, we have made the following decision à la suite de quoi nous avons pris la décision suivante

Un panorama unique de l'anglais et du français > consequence
2 conséquence

conséquence [kɔ̃sekɑ̃s]

feminine noun

a. ( = résultat) consequence

• cela pourrait avoir or entraîner des conséquences graves pour... this could have serious consequences for...

• c'est une erreur lourde de conséquences this mistake will have serious consequences

• sans conséquence ( = sans suite fâcheuse) without repercussions ; ( = sans importance) of no consequence

• cela ne porte or ne prête pas à conséquence it's of no consequence

► en conséquence ( = donc) consequently ; ( = comme il convient) accordingly

• en conséquence de ( = par suite de) as a result of ; ( = selon) according to

b. ( = conclusion) conclusion (de to be drawn from)

• tirer les conséquences to draw conclusions

* * *
kɔ̃sekɑ̃s
nom féminin consequence ( pour for; sur to)

être lourd de conséquences — to have serious consequences

tirer les conséquences de quelque chose — to learn one's lesson from something

ne pas tirer à conséquence — to be of no consequence

conséquence heureuse — happy result

avoir pour conséquence de faire — to have the effect of doing

avoir pour conséquence le chômage — to result in unemployment

en conséquence (de quoi) — as a result (of which)

agir en conséquence — to act accordingly

avoir des qualifications et un salaire en conséquence — to have qualifications and a corresponding salary

* * *
kɔ̃sekɑ̃s
1. nf

consequence

ne pas tirer à conséquence — to be unlikely to have any repercussions

en conséquence (= donc) — consequently, (= de façon appropriée) accordingly

sans conséquence — unimportant

de conséquence — important

2. conséquences nfpl

consequences, repercussions

* * *

conséquence nf consequence (pour for; sur to); conséquence logique/pratique logical/practical consequence; conséquences désastreuses/financières disastrous/financial consequences; être la conséquence de to be the consequence of; être lourd de conséquences to have serious consequences; sans conséquence(s) of no consequence; supporter les conséquences to suffer ou bear the consequences; tirer les conséquences de qch to learn one's lesson from sth; ne pas tirer à conséquence to be of no consequence; conséquence heureuse happy result; avoir pour conséquence de faire to have the effect of doing; avoir pour conséquence le chômage/la hausse des prix to result in unemployment/an increase in prices; en conséquence (de quoi) as a result (of which); agir en conséquence to act accordingly; avoir des qualifications et un salaire en conséquence to have qualifications and a corresponding salary; par voie de conséquence consequently, by way of consequence.

[kɔ̃sekɑ̃s] nom féminin

consequence, repercussion

lourd de conséquences with serious consequences

ma gaffe a eu pour conséquence de les brouiller my blunder resulted in their falling out (with each other)

cela ne tirera pas à conséquence this won't have any repercussions ou will be of no consequence

une déclaration sans conséquence

a. [sans importance] a statement of no ou little consequence

b. [sans suite] an inconsequential statement

————————

de conséquence locution adjectivale

personne de conséquence person of consequence ou importance

une affaire de conséquence a matter of (some) consequence

————————

en conséquence locution adverbiale

1. [par conséquent] consequently, therefore

2. [comme il convient] accordingly

————————

en conséquence de locution prépositionnelle

as a consequence ou result of

en conséquence de quoi as a result of which

Dictionnaire Français-Anglais > conséquence
3 consequence

следствие имя существительное:
следствие (investigation, consequence, result, effect, consequent, inquiry)

последствие (consequence, aftermath, outcome, consequent, sequel, sequela)

значение (value, meaning, importance, significance, sense, consequence)

вывод (conclusion, derivation, PIN, inference, deduction, consequence)

важность (importance, significance, concern, import, magnitude, consequence)

заключение (conclusion, imprisonment, custody, closing, inference, consequence)

влиятельность (consequence)

влиятельное положение (consequence)

Англо-русский синонимический словарь > consequence
4 consequence

ˈkɔnsɪkwəns сущ.
1) (по) следствие, результат (чего-либо) to take, accept, bear, face, suffer the consequences of ≈ отвечать, нести ответственность за последствия far-reaching consequences fateful consequences grave consequences serious consequences inevitable consequences unforeseeable consequence unforeseen consequence Syn: result
2) умозаключение, вывод, заключение Syn: inference 2
3) а) важность, значимость;
напускная значительность matter of some consequence Syn: importance б) влиятельность, влиятельная позиция следствие;
последствие;
результат - the *s if an action последствия поступка - to take the *s of smth. отвечать за последствия чего-л. - in * следовательно - in * of вследствие, в результате( чего-л.) ;
благодаря( чему-л.) вывод, заключение - it follows as a logical * that... логическим выводом из этого является то, что...;
отсюда следует, что... значение, важность - a matter of great * дело большой важности - it is of no * это неважно, это не имеет значения влиятельное положение, высокий пост - person of * влиятельное лицо consequence важность ~ влиятельное положение ~ влиятельность, влиятельное положение;
person of consequence важное, влиятельное лицо ~ вывод, заключение ~ вывод ~ высокий пост ~ заключение ~ значение, важность;
of no consequence несущественный, неважный ~ значение ~ последствие ~ результат ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия ~ следствие ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия legal ~ правовое последствие legal ~ судебное заключение logical ~ вчт. логическое следствие ~ значение, важность;
of no consequence несущественный, неважный ~ влиятельность, влиятельное положение;
person of consequence важное, влиятельное лицо social ~s социальные последствия ~ (по) следствие;
in consequence of вследствие;
в результате;
to take the consequences of отвечать, нести ответственность за последствия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > consequence
5 consequence

['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) conséquence

2) (importance: A small error is of no consequence.) conséquence

•

- consequently

English-French dictionary > consequence
6 consequence

consequence [ˈkɒnsɪkwəns]

noun

a. ( = result) conséquence f

• in consequence par conséquent

• as a consequence of sth en conséquence de qch

• to take the consequences accepter les conséquences

b. ( = importance) importance f

• it's of no consequence cela n'a aucune importance

* * *
['kɒnsɪkwəns], US [-kwens]
noun

1) ( result) conséquence f

as a consequence of — du fait de [change, process]; à la suite de [event]

in consequence — par conséquent

to face the consequences — accepter les conséquences

to suffer the consequences — subir les conséquences

2) ( importance) importance f

he is a man of no consequence — c'est quelqu'un sans importance

it's of no consequence to me — cela m'est complètement indifférent

English-French dictionary > consequence
7 consequence

consequence, US [transcription][-kwens] n

1 ( result) conséquence f ; as a consequence of du fait de [change, process, system] ; à la suite de [event] ; in consequence par conséquent ; to take/face the consequences accepter les conséquences ; to suffer the consequences subir les conséquences ;

2 ( importance) sout importance f ; it's a matter of some consequence cela est très important ; he is a man of no consequence c'est quelqu'un sans importance ; he's a man of consequence c'est quelqu'un d'important ; it's of no consequence to me cela m'est complètement indifférent.

Big English-French dictionary > consequence
8 consequence

'konsikwəns, ]( American) -kwens
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) consecuencia

2) (importance: A small error is of no consequence.) importancia

•

- consequently

consequence n consecuencia / resultado

consequence

tr['kɒnsɪkwəns]

noun

1 (result) consecuencia

■ this policy could have disastrous consequences esta política podría tener consecuencias desastrosas

2 (importance) importancia, trascendencia

■ it is of no consequence no tiene importancia

■ a person of consequence una persona importante, una persona de peso

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in consequence por consiguiente

in consequence (of something) a consecuencia (de algo)

to take the consequences aceptar las consecuencias, atenerse a las consecuencias

consequence ['kɑntsə.kwɛnts, -kwənts] n

1) result: consecuencia f, secuela f

2) importance: importancia f, trascendencia f

consequence

n.

• consecuencia s.f.

• peso s.m.

• trascendencia s.f.

'kɑːnsəkwens, 'kɒnsɪkwəns
noun

1) c ( result) consecuencia f

to be a consequence of something — ser* consecuencia or resultado de algo

to have consequences — tener* or traer* consecuencias

to take the consequences — atenerse* a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that... — descuidó el negocio y a consecuencia de ello...

2) u ( importance) trascendencia f, importancia f

to be of consequence to somebody — tener* trascendencia or ser* de importancia para alguien

that's of no consequence — eso no tiene importancia

['kɒnsɪkwǝns]
N
1) (=result) consecuencia f

to take the consequences — aceptar las consecuencias

in consequence — por consiguiente, por lo tanto

in consequence of (which) — como consecuencia de (lo cual)

2) (=importance) importancia f, trascendencia f

it is of no consequence — no tiene importancia, es de poca trascendencia

* * *
['kɑːnsəkwens, 'kɒnsɪkwəns]
noun

1) c ( result) consecuencia f

to be a consequence of something — ser* consecuencia or resultado de algo

to have consequences — tener* or traer* consecuencias

to take the consequences — atenerse* a or aceptar las consecuencias

he neglected the business, with the consequence that... — descuidó el negocio y a consecuencia de ello...

2) u ( importance) trascendencia f, importancia f

to be of consequence to somebody — tener* trascendencia or ser* de importancia para alguien

that's of no consequence — eso no tiene importancia

English-spanish dictionary > consequence
9 consequence

noun

1) (result) Folge, die

in consequence — folglich

in consequence of — als Folge (+ Gen.)

as a consequence — infolgedessen

2) (importance) Bedeutung, die

be of no consequence — unerheblich od. ohne Bedeutung sein

* * *
['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) die Folge

2) (importance: A small error is of no consequence.) die Bedeutung

•

- academic.ru/15434/consequently">consequently

* * *

con·se·quence

[ˈkɒn(t)sɪkwən(t)s, AM ˈkɑ:n(t)-]

n

1. (result) Folge f, Konsequenz f

look at the \consequences! schau dir das Resultat an!

disastrous \consequences katastrophale [o verheerende] Folgen

to accept [or face] the \consequences die Konsequenzen tragen müssen [o auf sich akk nehmen]

to bear [or suffer] [or take] the \consequences die Konsequenzen tragen

to have \consequences for sb/sth Konsequenzen für jdn/etw haben

as a \consequence folglich, daher

as a \consequence of sth als Folge einer S. gen

in \consequence folglich

in \consequence of sth infolge einer S. gen

in \consequence of which infolgedessen

2. no pl (significance) Bedeutung f; (importance) Wichtigkeit f

of no/some \consequence ([un]important) unwichtig/wichtig; ([in]significant) unbedeutend/bedeutend

she is a woman of no \consequence sie hat nichts zu sagen

nothing of [any] \consequence nichts Besonderes [o von Bedeutung]

* * *
['kɒnsɪkwəns]
n

1) (= result, effect) Folge f; (of actions also) Konsequenz f

in consequence — folglich

in consequence of — infolge (+gen)

in consequence of which — infolgedessen

and the consequence is that we have... — und folglich haben wir...

as a consequence of... — als Folge (+gen)

with the consequence that he... — was zur Folge hatte or mit dem Erfolg, dass er...

to face or take the consequences — die Folgen or Konsequenzen tragen

2) (= importance) Wichtigkeit f, Bedeutung f

a person of consequence — eine bedeutende or wichtige Persönlichkeit

did he have anything of consequence to say? —

he's (a man) of no consequence — er hat nichts zu sagen

it's of no consequence — das spielt keine Rolle

that's of no consequence to me —

of what consequence is that to you? — was tangiert Sie das? (inf)

3) sing (= game) Schreibspiel, bei dem auf gefaltetem Papier ein nicht bekannter Vorsatz ergänzt wird

* * *

consequence [ˈkɒnsıkwəns; US ˈkɑn-; a. -səˌkwens] s

1. Folge f, Resultat n, Ergebnis n, Auswirkung f, Konsequenz f:

bad consequences schlimme Folgen;

in consequence infolgedessen, folglich, daher;

in ( oder as a) consequence of infolge von (od gen);

have no consequences ohne Folgen bleiben;

take the consequences die Folgen tragen;

with the consequence that … mit dem Ergebnis, dass …; → carry B 7

2. Folgerung f, Schluss(satz) m

3. Bedeutung f, Wichtigkeit f:

of (no) consequence von (ohne) Bedeutung, (un)bedeutend, (un)wichtig ( alle:

to für);

it is of no consequence auch es hat nichts auf sich

4. Einfluss m, Ansehen n:

a person of great consequence eine bedeutende oder einflussreiche Persönlichkeit

5. Würde f

6. Wichtigtuerei f

* * *

noun

1) (result) Folge, die

in consequence — folglich

in consequence of — als Folge (+ Gen.)

as a consequence — infolgedessen

2) (importance) Bedeutung, die

be of no consequence — unerheblich od. ohne Bedeutung sein

* * *

n.

Auswirkung f.

Ergebnis -se n.

Folge -n f.

Konsequenz f.

Nachwirkung f.

Resultat -e n.

English-german dictionary > consequence
10 consequence

['kɒnsɪkwəns] [AE -kwens]
nome

1) (result) conseguenza f.

as a consequence of — in seguito a o in conseguenza di [change, event]; a causa di [ process]

in consequence — di conseguenza

to face, suffer the consequences — affrontare, subire le conseguenze

2) form. (importance) importanza f.

a matter, a man of consequence — una questione, un uomo importante

he is a man of no consequence — è uno che non conta nulla

it's of no consequence to me — non ha alcuna importanza per me

* * *
['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) conseguenza

2) (importance: A small error is of no consequence.) importanza

•

- consequently

* * *
['kɒnsɪkwəns] [AE -kwens]
nome

1) (result) conseguenza f.

as a consequence of — in seguito a o in conseguenza di [change, event]; a causa di [ process]

in consequence — di conseguenza

to face, suffer the consequences — affrontare, subire le conseguenze

2) form. (importance) importanza f.

a matter, a man of consequence — una questione, un uomo importante

he is a man of no consequence — è uno che non conta nulla

it's of no consequence to me — non ha alcuna importanza per me

English-Italian dictionary > consequence
11 consequence

1. n следствие; последствие; результат

the consequences of an action — последствия поступка

natural consequence — естественное последствие

harmful consequence — вредное последствие; вред

minor consequence — малозначительное последствие

machining consequence — результат обработки на станке

consequence in law — правовое, юридическое последствие

2. n вывод, заключение

it follows as a logical consequence that … — логическим выводом из этого является то, что …; отсюда следует, что …

3. n значение, важность

a matter of great consequence — дело большой важности

of consequence — имеющий значение

be of little consequence — не представлять большой важности

4. n влиятельное положение, высокий пост

person of consequence — влиятельное лицо

Синонимический ряд:

1. conceit (noun) amour propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pride; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness; vanity

2. distinction (noun) distinction; elevation; magnitude; prominence; singularity; standing; value

3. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; corollary; effect; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; outgrowth; precipitate; price; purpose; repercussion; result; sequel; sequence; upshot

4. importance (noun) concern; import; importance; interest; moment; momentousness; pith; portent; significance; weight; weightiness

5. status (noun) cachet; dignity; position; prestige; rank; state; stature; status

Антонимический ряд:

axiom; beginning; cause; commencement; inception; insignificance; meanness; origin; postulate; premise; preparation; rise; source

English-Russian base dictionary > consequence
12 conséquence

f
1. (résultat) результа́т; после́дствие (effet); сле́дствие (suite);
son succès est la conséquence de son travail — его́ успе́хи э́то результа́т его́ ∫ рабо́ты <труда́>;
les conséquences d'une blessure — после́дствия ране́ния; gros. de conséquences — чрева́тый серьёзными после́дствиями; avoir pour conséquence ∑ — результа́том э́того явля́ется...; cet accident a eu pour conséquence qu'il a manqué le train v* — в результа́те э́того происше́ствия он опозда́л на по́езд; tirer les conséquences de qch. — де́лать/с= вы́воды из чего́-л.; en conséquence

1) (par suite) [и] поэ́тому, сле́довательно
2) (comme il convient) соотве́тствующим о́бразом;
vous refusez? Alors, nous agirons en conséquence — вы отка́зываетесь? Тогда́ мы бу́дем де́йствовать соотве́тствующим о́бразом;
en conséquence de — соотве́тственно (+ D); sans conséquences — без после́дствий

║ gram.:

une proposition de conséquence — предложе́ние сле́дствия 2* (importance) — ва́жность; значе́ние;
sans conséquence — незначи́тельный; une affaire de conséquence — серьёзное <ва́жное> де́ло; ses paroles ne tirent pas à conséquence — его́ сло́ва ∫ не име́ют значе́ния <ни к чему́ не обя́зывают>

Dictionnaire français-russe de type actif > conséquence
13 consequence

['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) consequência

2) (importance: A small error is of no consequence.) importância

•

- consequently

* * *

con.se.quence

[k'ɔnsikwəns] n 1 conseqüência, resultado, efeito. I take the consequences / arco com as conseqüências. 2 dedução, conclusão, inferência. 3 importância, relevo. a question of consequence / uma questão de importância. 4 influência, importância social. a man of consequence / um homem notável. in consequence conseqüentemente, portanto. in consequence of por isso, por. in consequence of which motivo pelo qual. of no consequence sem importância. that’s of no consequence / isso não faz mal, não tem importância. people of consequence gente influente, pessoas importantes.

English-Portuguese dictionary > consequence
14 consequence

con·se·quence [ʼkɒn(t)sɪkwən(t)s, Am ʼkɑ:n(t)-] n

1) ( result) Folge f, Konsequenz f;

look at the \consequences! schau dir das Resultat an!;

disastrous \consequences katastrophale [o verheerende] Folgen;

to accept [or face] the \consequences die Konsequenzen tragen müssen [o auf sich akk nehmen];

to bear [or suffer] [or take] the \consequences die Konsequenzen tragen;

to have \consequences for sb/ sth Konsequenzen für jdn/etw haben;

as a \consequence folglich, daher;

as a \consequence of sth als Folge einer S. gen;

in \consequence folglich;

in \consequence of sth infolge einer S. gen;

in \consequence of which infolgedessen

2) no pl ( significance) Bedeutung f; ( importance) Wichtigkeit f;

of no/some \consequence ([un]important) unwichtig/wichtig;

([in]significant) unbedeutend/bedeutend;

she is a woman of no \consequence sie hat nichts zu sagen;

nothing of [any] \consequence nichts Besonderes [o von Bedeutung]

English-German students dictionary > consequence
15 consequence

['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) konsekvens; følge

2) (importance: A small error is of no consequence.) betydning

•

- consequently

* * *
['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) konsekvens; følge

2) (importance: A small error is of no consequence.) betydning

•

- consequently

English-Danish dictionary > consequence
16 importance

n значение, важность, значительность

historic importance — историческое значение

significant importance — важное значение

to be of importance — иметь значение

a fact of no importance — несущественный факт

a person of importance — важное лицо

a person of no importance — незначительная личность

attach importance — придавать значение

universal importance — мировое значение

of importance — важный; имеющий значение

attach importance to — придавать значение

be on importance — быть важным; иметь значение

Синонимический ряд:

significance (noun) concern; consequence; import; interest; magnitude; moment; momentousness; notability; pith; portent; prominence; significance; weight; weightiness

Антонимический ряд:

insignificance; nothingness; triviality; unimportance

English-Russian base dictionary > importance
17 consequence

['konsikwəns, ]( American[) -kwens]
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) posledica

2) (importance: A small error is of no consequence.) pomen

•

- consequently

* * *
[kɔnsikwəns]
noun

posledica; izid; važnost, pomembnost; vpliv

it is of no consequence — nič ne de

in consequence — zato, torej, potemtakem

in consequence of — zaradi

to take the consequences — nositi posledice

a person of consequence — ugledna oseba

of no consequence to — brezpomemben za

English-Slovenian dictionary > consequence
18 Consequence

subs.

P. τὸ ἀποβαῖνον, τὸ συμβαῖνον, τὸ ἐκβαῖνον.

Result: P. and V. τέλος, τό; see Result.

Be the consequence, v.: P. and V. συμβαίνειν, ἐκβαίνειν, P. ἀποβαίνειν, περιγίγνεσθαι.

Importance, subs.: of persons, P. and V. ἀξίωμα, τό; of things, P. and V. μέγεθος, τό, ὄγκος, ὁ.

Be of consequence, v.: P. and V. διαφέρειν.

Of no consequence, adj.: V. ἀναρίθμητος, παρʼ οὐδέν, P. οὐδένος ἄξιος.

Of much consequence: P. and V. πολλοῦ ἄξιος; see Important.

Consider of much consequence, v.; P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.).

In consequence of, prep.: P. and V. διά (acc.), ἕνεκα (gen.), χάριν (gen.) (Plat.), Ar. and V. οὕνεκα (gen.), ἕκατι (gen.), V. εἵνεκα (gen.).

Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consequence
19 consequence

'konsikwəns, ]( American) -kwens
noun

1) (a result: This decision will have important consequences.) følge, konsekvens

2) (importance: A small error is of no consequence.) betydning, viktighet

•

- consequently

effekt
--------
konsekvens
--------
resultat

subst. \/ˈkɒnsɪkwəns\/

1) følge, konsekvens

2) logisk følge, følgeslutning

3) betydning, viktighet

• a man of consequence

en innflytelsesrik\/mektig\/betydningsfull mann

in consequence som følge av dette, følgelig

in consequence of som følge av

it is of no consequence det har ingen betydning, det spiller ingen rolle

play consequences lek hvor deltakerne skriver fortsettelsen på en historie de ikke kjenner begynnelsen til

take the consequences ta konsekvensene, ta følgene

English-Norwegian dictionary > consequence
20 importance

[ɪm'pɔːt(ə)n(t)s]
сущ.

1) важность, значимость, значительность; значение

great / paramount / utmost / vital importance — жизненная важность

to acquire / assume importance — приобретать важность, значимость

to attach / attribute importance to — придавать значение (чему-л.)

It was a question of great importance to us. — Для нас это было делом большой важности.

- position of importance
- of no importance
Syn:

moment, significance, gravity, weight 1., consequence

2) влиятельность

His family, though not noble, seems to have been of some importance. — Хотя его семья и не знатного происхождения, но, кажется, обладает некоторым влиянием.

Англо-русский современный словарь > importance

Страницы

См. также в других словарях:

conséquence — [ kɔ̃sekɑ̃s ] n. f. • v. 1240; lat. consequentia 1 ♦ Suite qu une action, un fait entraîne. ⇒ contrecoup, développement, effet, prolongement, réaction, résultat, retentissement, retombée, séquelle. Conséquence indirecte. ⇒ rejaillissement,… … Encyclopédie Universelle
consequence — I (conclusion) noun aftereffect, aftergrowth, aftermath, climax, completion, conclusion, consecutio, consummation, culmination, decision, deduction, denouement, derivation, derivative, determination, development, effect, emanation, ensual,… … Law dictionary
consequence — [kän′si kwens΄, kän′sikwəns] n. [OFr < L consequentia < consequens, prp. of consequi, to follow after < com , with + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. a result of an action, process, etc.; outcome; effect 2. a logical result or… … English World dictionary
consequence — [n1] result, outcome of action aftereffect, aftermath, bottom line*, can of worms*, chain reaction*, effect, end, event, fallout, follow through, follow up, issue, outgrowth, payback, reaction, repercussion, sequel, sequence, spin off, upshot,… … New thesaurus
consequence — /kon si kwens , kweuhns/, n. 1. the effect, result, or outcome of something occurring earlier: The accident was the consequence of reckless driving. 2. an act or instance of following something as an effect, result, or outcome. 3. the conclusion… … Universalium
consequence — n. importance 1) of consequence (a matter of some consequence) result 2) in consequence of * * * [ kɒnsɪkwəns] [ result ] in consequence of [ importance ] of consequence (a matter of some consequence) … Combinatory dictionary
consequence — /ˈkɒnsəkwəns / (say konsuhkwuhns) noun 1. the act or fact of following as an effect or result upon something antecedent. 2. that which so follows; an effect or result. 3. the conclusion of an argument or inference. 4. importance or significance:… …
consequence — noun 1) a consequence of inflation Syn: result, upshot, outcome, effect, repercussion, ramification, corollary, concomitant, aftermath, aftereffect; fruit(s), product, by product, end result; informal payoff; Medicine sequela Ant … Thesaurus of popular words
consequence — noun 1) a consequence of inflation Syn: result, upshot, outcome, effect, repercussion, ramification, product, end result 2) the past is of no consequence Syn: importance, import, si … Synonyms and antonyms dictionary
importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… … New Dictionary of Synonyms
importance — [ ɛ̃pɔrtɑ̃s ] n. f. • 1361; it. importanza, du lat. importare → 2. importer 1 ♦ Caractère de ce qui est important. ⇒ intérêt. Mesurer l importance d un événement. ⇒ dimension, gravité, portée. « Ces questions de langage me paraissent de haute… … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(of consequence or importance)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(of consequence or importance)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: